译文
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长(chang)着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自(zi)己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
梅子味道很酸,吃(chi)过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘(piao)飞的柳絮。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
27.惠气:和气。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。